Fielmann-Aktie: Die 2 Fragen für 2023

Die Fielmann (ETR:FIEG)-Aktie (WKN: 577220) startet bald in ein neues Börsenjahr 2023 durch. Investoren dürften hoffen, dass es sich um einen wieder einmal besseren Zeitraum handelt. Im Jahr 2022 verlor die Optikerkette rund 38 % ihres Börsenwertes.

fielmann（etr：fieg）股票（wkn：577220）将很快开始新的股市 2023 年。投资者应该希望这是另一个更好的时期。 2022 年，这家眼镜连锁店损失了约 38% 的市值。

Wovon das abhängig sein dürfte？ Blicken wir auf zwei relevante Fragen, die mich jedenfalls bei der Fielmann-Aktie im Jahr 2023 beschäftigen. Es geht um die operative Essenz … und eine nette Nebensächlichkeit.

这应该取决于什么？让我们看看我至少关心 2023 年 fielmann 股票的两个相关问题。这是关于操作本质......和一个很好的旁注。

Fielmann-Aktie in 2023: Gewinn und Umsatz

Zunächst ist das Zahlenwerk bei der Fielmann-Aktie im Jahr 2023 relevant. Schon bei den Quartalszahlen zum vierten Jahresviertel 2022 schaue ich auf einen Abschnitt: Die Prognose für die kommenden Monate und Quartale.

fielmann 2023 年的份额：利润和营业额首先，2023 年 fielmann 股份的数据是相关的。即使有 2022 年第四季度的季度数据，我也会看一个部分：对未来几个月和几个季度的预测。

Das Management prognostizierte zuletzt für das fast vergangene Geschäftsjahr, dass Umsatz und Gewinn unter den Erwartungen bleiben. Eine sich eintrübende Verbraucherstimmung führte dazu, dass die Konsumenten zwar über den Sommer viele Sonnenbrillen gekauft haben. Die hohe Inflation führte jedoch dazu, dass der Erwerb von Sehhilfen offenbar des Öfteren hintangestellt wurde.

管理层最近预测，对于即将过去的财政年度，销售额和利润仍将低于预期。消费者情绪恶化意味着消费者在夏季购买了大量太阳镜。然而，高通货膨胀意味着视觉教具的购买显然经常被搁置。

Für die Fielmann-Aktie geht es im Jahr 2023 darum, diesen Trend im Idealfall zu durchbrechen. Umsatzwachstum und im Vergleich zum schwachen Jahr 2022 auch etwas Gewinnwachstum wäre ein guter Indikator dafür. Stagnation in jedweder Hinsicht könnte hingegen ein falsches Signal sein.

对于菲尔曼股份来说，2023年的目标理想是突破这一趋势。与疲软的 2022 年相比，收入增长和一些盈利增长将很好地表明这一点。另一方面，任何方面的停滞都可能发出错误的信号。

Fielmann bleibt zwar profitabel und generiert solide Umsätze. Es steht jedoch auch aus zu beweisen, dass das Geschäftsmodell mit Brillen und Sehhilfen aller Art in Zeiten der Inflation unzyklisch ist. Sollten die Produkte doch zyklischer sein als gedacht, könnte die Aktie einen weiteren Dämpfer erhalten.

fielmann 保持盈利并产生可观的销售额。然而，也没有证据表明这种带有眼镜和各种矫正器具的商业模式在通货膨胀时期是非周期性的。如果这些产品比预期更具周期性，该股可能会再次遭遇挫折。

Was passiert mit der Dividende？

Bei der Fielmann-Aktie ist die Dividende außerdem ein heißes Thema. Im Jahr 2022 zahlte das Management 1,50 Euro je Aktie an die Investoren aus. Ausgehend von einem Gewinn je Aktie in Höhe von 1,63 Euro reichte das damals aus. Sollte das Ergebnis je Aktie stärker rückläufig sein, könnte das Management zu einer Kürzung gezwungen sein.

股息怎么办？股息也是菲尔曼股票的热门话题。 2022 年，管理层向投资者支付了每股 1.50 欧元。根据每股收益 1.63 欧元，这在当时已经足够了。如果每股收益下降得更厉害，管理层可能被迫裁员。

Auch das könnte der Aktie einen Dämpfer verleihen, wenn es nach der Corona-Phase die zweite Kürzung gibt. Stabilität kann hingegen ein gutes Signal für Investoren und Einkommensinvestoren sein. Aber ich sehe aufgrund der durchwachsenen, operativen Performance durchaus ein gewisses Risiko.

如果在 corona 阶段之后进行第二次削减，这也可能会抑制该份额。另一方面，稳定性对投资者和收益投资者来说是个好兆头。但我确实看到了一定的风险，因为混合的操作性能。

Nicht umsonst gibt es die Fielmann-Aktie derzeit mit über 4 % Dividendenrendite. Mittel- bis langfristig dürfte eine solche Dividende zudem wieder realistisch sein. Aber kurzfristig und im Jahr 2023 dürfte die Dividende je Aktie ein sehr heißes Thema sein, woran sich bereits die kurzfristige Aktienkursperformance abzeichnen dürfte.

fielmann 股票目前的股息收益率超过 4% 并非没有。从中长期来看，这样的分红也应该再次现实。但在短期内，以及2023年，每股派息很可能会成为一个非常热门的话题，这应该已经成为短期股价表现的指引。

Der Artikel Fielmann-Aktie: Die 2 Fragen für 2023 ist zuerst erschienen auf The Motley Fool Deutschland.

fielmann 分享的文章：2023 年的 2 个问题首次出现在 the motley fool germany 上。

Vincent besitzt Aktien von Fielmann. The Motley Fool empfiehlt Fielmann.

文森特拥有 fielmann 的股份。 the motley fool 推荐 fielmann。