Fast alle Banken bestehen EZB-Prüfung - Ein Institut fällt durch

Frankfurt (Reuters) - Bei der jährlichen Prüfung der EZB-Bankenaufsicht haben erneut fast alle Geldhäuer die Kapitalanforderungen der Kontrolleure erfüllt.

法兰克福（路透社） - 。同样，几乎所有Geldhäuer见过城管的资本要求在其欧洲央行的银行监管的年度审议

Nur eine der mehr als 100 kontrollierten Großbanken aus der Euro-Zone fiel durch, wie die Europäische Zentralbank (EZB) am Montag mitteilte. Den Namen des Instituts nannte die EZB nicht. Vier Banken schafften es laut einer Grafik der Kontrolleure nur knapp. Die Kapital-Anforderungen waren 2018 von 10,1 auf 10,6 Prozent gestiegen. Grund dafür war nach Angaben der Bankenwächter die Einführung des Kapitalerhaltungspuffers.

只有100多控制一个欧洲央行（欧洲央行）周一宣布，欧元区的大银行股价下挫。欧洲央行没有提到该机构的名称。根据跳棋图表，四家银行几乎没有成功。 2018年资本要求从10.1％上升到10.6％。这是由于，根据银行警卫引入资本节约缓冲液中。

Ob die italienische Bank Carige das durchgefallene Institut ist, war zunächst unklar. Die EZB hatte von dem Geldhaus eine Aufbesserung ihrer Kapitalausstattung gefordert. Die direkt von der EZB beaufsichtigte Bank war 2018 aber mit einer Kapitalerhöhung gescheitert. Die EZB stellte das Institut daraufhin im Januar unter Zwangsverwaltung. Aktuell wird nach einem Käufer gesucht.

是否意大利银行CARIGE是由下降研究所，最初不清楚。欧洲央行已要求金钱公司改善资本金。该银行由欧洲央行直接监管，于2018年以增资方式失败。欧洲央行随后在1月份将该机构置于破产管理之下。目前它寻找买家。

Es war bereits die vierte jährliche Bankenprüfung (SREP) der EZB, die seit Herbst 2014 für die Kontrolle der großen Geldhäuser im Währungsraums zuständig ist. Mittlerweile überwacht sie 119 Institute direkt. Die Kontrolle der kleineren Banken teilt sie sich mit den nationalen Aufsehern.

这已经是第四次年度银行审核（SREP），欧洲央行，负责大型金融机构在货币领域，因为秋天，2014年控制。它现在直接监测119个研究所。小型银行的控制这股与国家监管。

Die Kapitalausstattung der meisten großen Banken liege bereits über den von der EZB und den nationalen Behörden verlangten Kernkapital-Werten und Kapitalpuffer, erklärten die Aufseher. Allerdings zeigten die Ergebnisse der Bankenprüfung auch, dass bei den Themen Unternehmenssteuerung und Risikomanagement eine Verschlechterung eingetreten sei. Bei 45 Banken mahnten die Kontrolleure Schritte zur Verbesserung ihrer Liquidität an. Bei 83 Banken forderten sie qualitative Schritte zur Behebung von Schwachstellen etwa bei der Behandlung von Problemkrediten, im IT-Bereich oder beim Risikomanagement. In die individuellen Beschlüsse für die Geldhäuser flossen auch die Resultate des Stresstests 2018 ein.

已经趴在大多数主要银行的资本了欧洲央行和各国当局的核心资本水平和资本缓冲要求，监督员解释道。然而，银行审计的结果也表明公司治理和风险管理问题已经恶化。在45家银行，检查员敦促采取措施改善流动性。在83家银行，他们呼吁采取定性措施来弥补问题贷款，信息技术或风险管理等问题。 2018年压力测试的结果包含在金融机构的个别决议中。