Eine Flasche Wein pro Woche zu trinken, kann das Krebsrisiko genauso stark erhöhen wie mehrere Zigaretten

Dass Rauchen gesundheitliche Risiken mit sich bringt, ist bekannt, insbesondere dass sich dadurch das Risiko, an Krebs zu erkranken, erhöht. Weniger bekannt ist dagegen, dass auch Alkoholkonsum dazu beitragen kann, bestimmte Krebsformen zu entwickeln.Die Ergebnisse einer neuen Studie könnten daher für einige ein Schock sein: Sie zeigt, dass – wenn es um das Krebsrisiko bei Frauen geht – das Trinken von einer Flasche Wein pro Woche den gleichen Effekt wie das Rauchen von zehn Zigaretten im gleichen Zeitraum hat. Für Männer erhöht der Konsum einer Flasche Wein das lebenslange Krebsrisiko um bis zu fünf Zigaretten. Der Grund, warum das Krebsrisiko bei Frauen so viel mehr ansteigt, ist, dass der Alkohol besonders das Brustkrebsrisiko erhöht, so die Forscher.Studie setzt sich aus vielen verschiedenen Daten der Krebsforschung zusammenDie Studie wurde vom University Hospital Southampton NHS Foundation Trust, der Bangor University und der University of Southampton durchgeführt und in „BMC Public Health“ veröffentlicht. „Unsere Studie beschreibt den prozentualen Anstieg des Krebsrisikos in der britischen Bevölkerung, der mit unterschiedlich starkem Alkoholkonsum in Zusammenhang steht. Es ist die einzige Studie, die in Bezug auf den Schaden einen „Zigarettenvergleichswert” bietet“, sagte die leitende Autorin der Studie Theresa Hydes in einer Presseaussendung, die auf der Plattform „Eurekalert” veröffentlicht wurde. „Uns ging es darum, die Frage zu beantworten: Allein im Hinblick auf das Krebsrisiko — also alle anderen Schäden außen vor lassend — wie viele Zigaretten entsprechen einer Flasche Wein？ Unsere Ergebnisse deuten darauf hin, dass das „Zigarettenäquivalent“ einer Flasche Wein fünf Zigaretten pro Woche für Männer und zehn für Frauen sind.”Die Forscher verwendeten Krebsrisikodaten des Cancer Research UK Instituts, außerdem nutzten sie zuvor veröffentlichte Daten über die Anzahl der Krebsarten in der Bevölkerung, die auf Tabak- und Alkoholkonsum zurückzuführen sind und vorhandene Krebsrisikodaten bei moderatem Alkohol- und Tabakkonsum.Bei Frauen steigt die Wahrscheinlichkeit, an Brustkrebs zu erkranken, bei Männern besteht erhöhtes Krebsrisiko im Magen-Darm-TraktDie Wissenschaftler schätzen, dass, wenn 1.000 Nichtraucher und 1.000 Nichtraucherinnen im Laufe ihres Lebens jede Woche eine Flasche Wein trinken würden, zehn dieser Männer und vierzehn dieser Frauen irgendwann in ihrem Leben Krebs entwickeln würden.Bei Männern wären das höchstwahrscheinlich Krebserkrankungen im Magen-Darm-Trakt, während 55 Prozent der Frauen Brustkrebs entwickeln würden.Wenn man den Weinkonsum auf drei Flaschen pro Woche erhöht, steigen die Zahlen auf rund 36 von 1.000 Frauen und 19 von 1.000 Männern. Das entspricht etwa 23 Zigaretten pro Woche bei Frauen und acht bei Männern.Die Forscher betonen jedoch, dass diese Ergebnisse nicht bedeuten, dass ab und an ein Glas Wein zu trinken, die gleichen Folgen hat, wie Zigaretten zu rauchen. „Wir müssen klarmachen, dass diese Studie nicht aussagt, dass maßvoller Alkoholkonsum in irgendeiner Weise dem Rauchen von Zigaretten gleichkommt“, sagte Hyde. „Unsere Ergebnisse beziehen sich auf das Risiko auf Lebenszeit der gesamten Bevölkerung. Auf individueller Ebene kann die Steigerung des Krebsrisikos durch Rauchen und Trinken variieren, und für viele Menschen können die Auswirkungen von zehn Einheiten Alkohol (einer Flasche Wein) oder fünf bis zehn Zigaretten ganz unterschiedlich sein.”Das Bewusstsein für die Gefahren von Zigaretten soll auch für die Gefahren von Alkohol geschaffen werdenEs ist auch wichtig, zu bedenken, dass der Konsum einer Flasche Wein pro Woche das lebenslange Krebsrisiko für Nichtraucher um ein Prozent und für Nichtraucherinnen um 1,4 Prozent erhöht (der Konsum von drei Flaschen führt zu 1,9 Prozent beziehungsweise 3,6 Prozent), doch generell liegt das Risiko, im Laufe seines Lebens an Krebs zu erkranken, bei Männern wie bei Frauen in Großbritannien bereits bei etwa 50 Prozent.Lest auch: Die 25 gefährlichsten Dinge, die Wissenschaftler mit Krebs in Zusammenhang bringenDie Wissenschaftler hoffen, dass ihre Ergebnisse den Menschen dabei helfen können, fundiertere und bewusstere Entscheidungen zu treffen. „Unsere Einschätzungen beim Zigarettenvergleich sind eine sinnvolle Maßnahme, um mögliche Krebsrisiken zu kommunizieren, indem wir die gelungene Kommunikation bei Zigaretten für diesen Zweck nutzen. Es ist wissenschaftlich erwiesen, dass starkes Trinken Mund-, Rachen-, Kehlkopf-, Speiseröhren-, Darm-, Leber- und Brustkrebs verursachen kann. Im Gegensatz zu den Folgen des Rauchens ist dies jedoch in der Öffentlichkeit deutlich weniger bekannt. Wir hoffen, dass wir diese Botschaft durch den Vergleich mit Zigaretten effektiver vermitteln können, um dem Einzelnen zu helfen, eine bewusstere Lebensweise zu wählen.Dieser Text wurde aus dem Englischen von Alexandra Hilpert übersetzt.

众所周知，吸烟会带来健康风险，特别是吸烟会增加患癌症的风险。少为人知，然而，这可能也有助于酒精一项新的研究，因此可能是一些震惊的entwickeln.Die结果某些形式的癌症：这表明， - 当涉及到妇女癌症的风险 - 喝一瓶酒与同期每周吸十支烟的效果相同。对于男性来说，食用一瓶葡萄酒会使癌症的终生癌症风险增加5支。之所以妇女癌症的风险会增加这么多的是，酒精特别增加患乳腺癌的风险，Forscher.Studie发癌症研究zusammenDie研究的许多不同的数据的构成由大学医院南安普敦NHS信托基金会，班戈大学进行和南安普顿大学并在“BMC公共卫生”上发表。 “我们的研究描述了与不同饮酒水平相关的英国人群癌症风险增加百分比。它是相对于”香烟比较值“有损害的唯一的研究”的研究报告的主要作者特里萨海德在一份新闻稿中说，该平台上的“出版稿”。 “我们的目标是要回答这样的问题：但在患癌症的风险的条款 - 在离开之前，所以其他所有伤害之外 - 有多少香烟对应一瓶酒，我们的研究结果表明，？”卷烟相当于“一瓶酒五支香烟的是每周男性和十名女性。”来自英国癌症研究学会使用，而且，他们以前用来发布关于人口的癌症，这是由于烟草和酒精消费和现有的癌症风险数据中度A的号码数据研究癌症的风险数据kohol-和Tabakkonsum.Bei女性增加男性患乳腺癌的在胃肠TraktDie科学家的增加癌症风险估计，如果1000不吸烟，在其一生中1000禁烟内部会每周喝一瓶酒的可能性，这些人与这些妇女在一生中的某个点的一四一零年患癌症würden.Bei人是在胃肠道中的最有可能的癌症，而女性，55％的患乳腺癌的würden.Wenn葡萄酒消费三瓶每周增加上升1,000名女性中约有36名女性和1,000名男性中的19名。这相当于每周约23支香烟的妇女和八点Männern.Die研究人员强调，然而，这些结果并不意味着不时喝一杯酒，具有相同的效果抽烟。 “我们需要明确指出，这项研究并没有说适度饮酒与吸烟有任何关系，”海德说。 “我们的结果与整个人口的终身风险有关。在个人层面，吸烟和饮酒在癌症风险的增加可以有所不同，对许多人来说，酒精的十个单位（1瓶葡萄酒）或五到十支香烟的影响是完全不同的。”卷烟危害性的认识也将提供正在成为酒精也很重要，所造成的危险要记住，一瓶每周终身患癌症的风险非吸烟酒的百分之一和非吸烟的消费增加内由1.4％（三瓶的消耗导致1.9％或3.6％），但在一般情况下，在英国已经有大约50 Prozent.Lest还兼具男性和女性一生中生病癌症的风险：与癌症有关的科学家的bringenDie 25件最危险的事情研究员我们希望他们的结果可以帮助人们做出更明智和更明智的选择。 我们的卷烟比较估算是一种有用的方法，可以通过成功的卷烟交流来传达潜在的癌症风险。科学证明，大量饮酒会引起口腔，咽喉，喉，食道，结肠，肝脏和乳房的癌症。然而，与吸烟的后果相反，这对公众来说并不为人所知。我们希望通过与香烟比较来更有效地传达这一信息，以帮助个人选择更有意识的生活方式。